inocente
Significado de inocente
Que não tem culpa; que não cometeu crime ou erro. Que demonstra candura, ingenuidade.
Significados de inocente
adjetivo
Que não é culpado de algo; que não cometeu infração ou delito.
"O júri declarou o réu inocente."
Formal:
Informal:
Nota: Usado frequentemente em contextos legais e morais.
adjetivo
Que demonstra candura, pureza, ingenuidade; que não tem malícia.
"Ela tem um olhar inocente e confiante."
Informal:
Nota: Pode ter conotação positiva (pureza) ou negativa (falta de experiência).
💡 A palavra 'inocente' pode ser usada tanto para descrever a ausência de culpa em um ato quanto a característica de ingenuidade ou pureza de uma pessoa.
Origem da palavra inocente
Linha do tempo de inocente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'innocens', particípio presente do verbo 'nocere' (ferir, prejudicar), com o prefixo 'in-' (negação). Literalmente, 'aquele que não fere' ou 'aquele que não prejudica'.
Origem
Deriva do latim 'innocens', composto por 'in-' (não) e 'nocens' (prejudicial, culpado), significando literalmente 'aquele que não prejudica' ou 'sem culpa'.
Entrada no Português
A palavra 'inocente' foi incorporada ao vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de ausência de culpa ou malícia. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'inocente' manteve seu núcleo semântico ligado à ausência de culpa, mas expandiu-se para abranger a ingenuidade, a candura e a falta de malícia, especialmente em contextos infantis ou de pureza moral.
Traduções de inocente
Inglês
Espanhol
Que não tem culpa; que não cometeu crime ou erro. Que demonstra candura, ingenuidade.
A história viva das palavras