inquérito
Significado de inquérito
Investigação formal, geralmente conduzida por autoridades competentes, para apurar fatos sobre um crime, irregularidade ou assunto de interesse público.
Compartilhar
substantivo masculino
Procedimento formal de investigação para apurar fatos, especialmente em casos criminais ou administrativos.
"A polícia abriu um inquérito para investigar o roubo."
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e policiais.
substantivo masculino
Conjunto de perguntas ou questionário para obter informações.
"O inquérito social revelou dados importantes sobre a comunidade."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas ainda válida.
💡 A acepção mais comum refere-se a uma investigação oficial.
Origem da palavra inquérito
Linha do tempo de inquérito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII — do latim 'inquiro', que significa 'investigar', 'perguntar', 'procurar'. Deriva de 'quaero', 'procurar'. A forma substantivada 'inquisitio' deu origem a 'inquérito'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de busca e investigação.
Origem
Do latim 'inquiro', verbo que significa 'investigar', 'perguntar', 'procurar'. Deriva de 'quaero' (procurar). A forma substantivada 'inquisitio' (investigação) é a raiz direta. O termo chegou ao português arcaico com o sentido de busca e investigação.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos do português arcaico, refletindo o uso do latim medieval.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — O termo 'inquérito' consolidou-se no vocabulário jurídico brasileiro, referindo-se a procedimentos formais para apurar fatos, especialmente em investigações policiais (Inquérito Policial - IP) e processos administrativos. Ganhou destaque em contextos de corrupção e investigações de grande repercussão.
Sinônimos de inquérito
Traduções de inquérito
Inglês
Flexões mais comuns: inquiries
Notas: Pode também significar 'questionário' ou 'sondagem'.
Espanhol
Flexões mais comuns: indagaciones
Notas: Em contextos legais, 'sumario' ou 'procedimiento judicial' podem ser mais específicos.
Definições de inquérito
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: inquéritos.
Separação silábica: in-qué-ri-to.
Feminino: inquérita.
Investigação formal, geralmente conduzida por autoridades competentes, para apurar fatos sobre um crime, irregularidade ou assunto de interesse público.
A história viva das palavras