autoridades
Significado de autoridades
Pessoas ou instituições com poder e autoridade para governar, julgar ou fazer cumprir leis; poder público.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Poder oficial ou legal; a capacidade de impor obediência ou de tomar decisões finais.
"As autoridades policiais prenderam o suspeito."
Antônimos:
Nota: Refere-se frequentemente a órgãos governamentais ou a pessoas que exercem poder oficial.
substantivo feminino plural
Pessoas ou grupos com grande conhecimento ou influência em uma área específica; peritos.
"Ele é uma das maiores autoridades no assunto."
Nota: Usado para descrever alguém com grande credibilidade e conhecimento.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos formais e informais para se referir a poder, governo ou especialização.
Origem da palavra autoridades
Linha do tempo de autoridades
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim tardio 'auctoritas', derivado de 'auctor' (autor, criador, defensor), com o sentido de poder, influência, comando.
Origem
Do latim 'auctoritas', que por sua vez deriva de 'auctor' (aquele que faz crescer, que aumenta, autor, criador, defensor). O sentido original englobava poder, influência, comando, legitimidade e prestígio.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Autoridades' mantém seu sentido formal de poder público, mas também pode ser usada de forma mais ampla para descrever pessoas com grande influência ou conhecimento em um campo específico, embora o contexto formal seja predominante.
Traduções de autoridades
Inglês
Flexões mais comuns: authority
Notas: Pode se referir tanto ao poder oficial quanto a especialistas.
Espanhol
Flexões mais comuns: autoridad
Notas: Semelhante ao português, pode se referir ao poder oficial ou a especialistas.
Pessoas ou instituições com poder e autoridade para governar, julgar ou fazer cumprir leis; poder público.
A história viva das palavras