inspecione
Significado de inspecione
Examinar atentamente; vistoriar.
Compartilhar
verbo
Examinar algo ou alguém com atenção e cuidado, geralmente para verificar seu estado, conformidade ou qualidade.
"O fiscal inspecione o veículo antes de permitir a passagem."
Nota: Forma verbal no presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo da 2ª pessoa do singular (você) ou 3ª pessoa do singular (ele/ela/você) do verbo inspecionar.
verbo
Observar atentamente, com intenção de conhecer ou estudar.
"O cientista inspecione a amostra sob o microscópio."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a profundidade e o detalhe da observação.
💡 O verbo 'inspecionar' é amplamente utilizado em contextos formais e informais, referindo-se a um exame detalhado.
Origem da palavra inspecione
Linha do tempo de inspecione
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inspectio', que significa 'ato de olhar para dentro', 'exame', 'observação'. O verbo latino 'inspicere' (olhar para dentro, examinar) é a raiz, formado por 'in-' (em, dentro) e 'specere' (ver, olhar).
Origem
Do latim 'inspectio', derivado de 'inspicere' (olhar para dentro, examinar), composto por 'in-' (em, dentro) e 'specere' (ver, olhar).
Momentos Culturais
A palavra se torna comum em manuais técnicos, normas de segurança e regulamentos industriais, refletindo a crescente formalização e burocratização da sociedade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'inspecionar' e suas formas conjugadas, como 'inspecione', foram incorporadas ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e do contato com outras línguas românicas. Seu uso se consolidou em contextos formais e técnicos.
Traduções de inspecione
Espanhol
Flexões mais comuns: inspeccionar, inspecciono, inspeccionas
Notas: Forma verbal no presente do subjuntivo ou imperativo.
Inglês
Flexões mais comuns: inspects, inspected, inspecting
Notas: Tradução direta e mais comum.
Examinar atentamente; vistoriar.
A história viva das palavras