escrutinar
Significado de escrutinar
Ação de examinar algo minuciosamente, com atenção e rigor.
Compartilhar
verbo
Examinar algo com grande atenção, detalhe e rigor; investigar minuciosamente.
"O detetive precisou escrutinar todas as provas para encontrar o culpado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar um exame profundo e detalhado.
verbo
Considerar ou julgar algo com muito cuidado e ponderação.
"É preciso escrutinar bem as propostas antes de tomar uma decisão."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a necessidade de reflexão antes de uma ação.
💡 A palavra 'escrutinar' é a conjugação do verbo 'escrutinar' na primeira e terceira pessoa do singular do presente do indicativo, e na terceira pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'escrutinar'.
Origem da palavra escrutinar
Linha do tempo de escrutinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'scrutinium', que significa 'exame', 'investigação', derivado de 'scruta', plural de 'scrutum', significando 'coisas velhas, miudezas'. A raiz remete à ideia de vasculhar, revirar para encontrar algo.
Origem
Do latim 'scrutinium' (exame, investigação), derivado de 'scruta' (coisas velhas, miudezas), com a ideia de vasculhar e revirar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'escrutinar' e seu derivado 'escrutínio' foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico e jurídico, mantendo o sentido de exame minucioso e detalhado. Sua forma dicionarizada indica um uso formal e estabelecido.
Uso Contemporâneo
A palavra é amplamente utilizada em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e jornalísticos para descrever a análise detalhada de documentos, dados, comportamentos ou situações. Mantém seu sentido original de investigação profunda.
Sinônimos de escrutinar
Exemplo: É necessário escrutinar as causas do crime antes do julgamento.
Traduções de escrutinar
Inglês
Flexões mais comuns: scrutinize, scrutinizes, scrutinized, scrutinizing
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: escruto, escrutas, escrutó, escrutando
Notas: Tradução direta e mais comum, com origem etimológica similar.
Definições de escrutinar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-cru-ti-nar.
Ação de examinar algo minuciosamente, com atenção e rigor.
A história viva das palavras