Ser urgente ou necessário:

Estar iminente:

Pedir com insistência:

Manifestar desaprovação e desacordo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele instou o colega a terminar o projeto.

Para aderir ao sistema é necessário instar o equipamento no veículo que não tem custo nesta fase inicial.

Maduro é acusado de ter tentado instar as forças paraguaias a resistir ao impeachment de Lugo, o que configuraria interferência na política doméstica de outra nação soberana.

O ministro acrescentou que o Brasil irá instar o G20, que inclui os principais países ricos e em desenvolvimento, a manter suas medidas de estímulo econômico por mais tempo.

Século XIV — do latim 'instare', que significa 'estar sobre', 'permanecer', 'insistir', 'apressar'. Deriva de 'in' (em) + 'stare' (estar).

Séculos XV-XVI — O verbo 'instar' entra na língua portuguesa com o sentido de 'apressar', 'solicitar com insistência', 'pedir com veemência'. Presente em textos religiosos e administrativos.

Séculos XVII-XIX — O sentido de 'insistir', 'persistir' em um pedido ou ação se consolida. Começa a ser usado em contextos mais formais e literários, mantendo a ideia de urgência ou necessidade.

Século XX-Atualidade — O verbo 'instar' é amplamente utilizado em contextos formais, jurídicos, administrativos e literários, com o significado de 'pedir insistentemente', 'solicitar com urgência', 'exortar'. A forma verbal 'instar' (presente do indicativo, 1ª pessoa do singular) é comum em petições e solicitações.

Inglês: 'to urge', 'to press', 'to insist'. Espanhol: 'instar', 'urgir', 'apremiar'. O verbo 'instar' em português compartilha a raiz latina e significados semelhantes aos seus cognatos em espanhol, enquanto em inglês os verbos equivalentes podem variar em formalidade e intensidade.

Presença em obras literárias e jurídicas, onde o verbo 'instar' era empregado para denotar a seriedade e a urgência de petições ou argumentos.

Comum em documentos legais e administrativos, como em 'instar o cumprimento de um dever' ou 'instar por uma decisão'.

Entrada no português com o sentido de 'apressar', 'solicitar com insistência', 'pedir com veemência'.

Consolidação do sentido de 'insistir', 'persistir' em um pedido ou ação, com nuances de urgência ou necessidade.

Uso predominante em contextos formais, jurídicos e administrativos, com o significado de 'pedir insistentemente', 'solicitar com urgência', 'exortar'. A forma verbal 'instar' é frequentemente usada em documentos oficiais e comunicações formais.

Do latim 'instare', com os significados de 'estar sobre', 'permanecer', 'insistir', 'apressar'. A raiz 'stare' (estar) combinada com o prefixo 'in' (em) sugere uma ação de estar firmemente em algo ou sobre algo.

Registros em textos administrativos e religiosos da época, indicando o uso do verbo com o sentido de solicitação veemente ou urgência.

O verbo 'instar' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico, administrativo e diplomático. A forma verbal 'instar' é uma peça chave em comunicações que exigem formalidade e clareza na solicitação ou pedido urgente. Sua presença em documentos oficiais e discursos formais garante sua continuidade no léxico.

O verbo 'instar' aparece em diálogos de filmes, séries e novelas, especialmente em cenas que envolvem negociações, exigências legais ou apelos emocionais urgentes, reforçando seu caráter formal e de insistência.

instar

Significado de instar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra instar

Linha do tempo de instar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de instar

Antônimos de instar

Traduções de instar

Espanhol

Inglês

Definições de instar

Publicidade