Dar estímulo:

Convencer alguém a fazer algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O líder exortou a multidão à calma e à união.

O pastor exortou os fiéis a praticarem a caridade.

Brahimi, que tinha sido criticado pela oposição síria por não exortar o ditador sírio Bashar al-Assad a deixar o poder, afirmou também que o povo sírio será a sua prioridade.

Ele tratou de um tema que lhe é caro ao exortar as pessoas com problemas psicológicos provocados pelo momento difícil que a Austrália rural atravessa a procurarem ajuda.

O representante dos EUA, Todd Stern, voltou a exortar as nações emergentes a conterem suas emissões --estas, por sua vez, esperam cortes maiores e dinheiro dos países ricos, que poluem mais há mais tempo.

Deriva do latim 'exhortari', que significa 'encorajar', 'estimular', 'instigar', formado por 'ex-' (para fora) e 'hortari' (incentivar, animar), relacionado a 'cor' (coração).

A palavra 'exortar' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de incitar ou estimular. Sua presença é notada em textos religiosos e jurídicos desde os primeiros registros da língua.

Mantém o sentido de incitar, aconselhar ou advertir, sendo comum em contextos formais, discursos motivacionais, religiosos e em debates sobre ética e comportamento.

Inglês: 'exhort' (formal, similar em uso e origem latina). Espanhol: 'exhortar' (idêntico em forma e sentido, também de origem latina). Francês: 'exhorter' (mesma raiz e significado). Italiano: 'esortare' (idêntico).

Frequente em sermões de padres jesuítas e em documentos oficiais que visavam orientar a população.

Utilizada em discursos de líderes políticos e religiosos, e em materiais de autoajuda e desenvolvimento pessoal.

Predominantemente usada em contextos religiosos para incitar à fé ou à penitência, e em textos jurídicos para advertir ou aconselhar.

Ampliou-se para discursos motivacionais, pedagógicos e de liderança, mantendo a conotação de estímulo e encorajamento, mas também de advertência em sentido mais amplo.

Do latim 'exhortari', composto por 'ex-' (para fora) e 'hortari' (incentivar, animar, encorajar), com raiz em 'cor' (coração), sugerindo um impulso vindo do íntimo.

Registros em textos religiosos e jurídicos medievais em português, refletindo o uso latino.

A palavra 'exortar' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos, religiosos e em discursos que buscam influenciar ou orientar o comportamento de forma enfática. Sua formalidade a distingue do vocabulário cotidiano, preservando seu caráter de incitação ou advertência ponderada.

Associada a um senso de dever, responsabilidade e, por vezes, urgência. Carrega um peso de autoridade e conselho, podendo evocar sentimentos de motivação ou de repreensão, dependendo do contexto.

exortar

Significado de exortar

Compartilhar

verbo transitivo direto e indireto

verbo transitivo direto

Origem da palavra exortar

Linha do tempo de exortar

Origem Etimológica Latina

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de exortar

Antônimos de exortar

Traduções de exortar

Espanhol

Inglês

Definições de exortar

Publicidade