cobrar
Significado de cobrar
Forma conjugada do verbo 'cobrar'.
Significados de cobrar
verbo
Pedir ou exigir o pagamento de uma dívida ou obrigação.
"O credor foi cobrar a dívida pessoalmente."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de exigir algo devido.
verbo
Exigir ou pedir algo como contrapartida ou resultado.
"O professor cobra muito dos seus alunos."
Informal:
Nota: Usado para indicar a expectativa de um certo desempenho ou esforço.
💡 A palavra 'cobrar' é a forma no infinitivo do verbo. As definições e exemplos acima referem-se ao verbo em si, não a uma conjugação específica.
Origem da palavra cobrar
Linha do tempo de cobrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'colare', que significa 'peneirar', 'filtrar', e posteriormente evoluiu para 'exigir', 'pedir', 'reclamar'.
Origem
Deriva do latim 'colare', que significava 'peneirar', 'filtrar'. Com o tempo, o sentido evoluiu para 'exigir', 'pedir', 'reclamar', possivelmente pela ideia de separar o que é devido do que não é, ou de filtrar para obter o que é legítimo.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'cobrar' se estabelece no português arcaico com o sentido de exigir pagamento ou cumprimento de uma obrigação. Mantém a raiz latina de filtragem, mas aplicada a bens e deveres.
Consolidação de Sentidos
Séculos XV-XVIII — Ampliação do uso para abranger a recuperação de algo perdido ou a obtenção de um direito. O sentido de 'exigir' se mantém forte, mas se expande para contextos mais amplos.
Traduções de cobrar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'cobrar'.
A história viva das palavras