instavelmente
Significado de instavelmente
De modo instável; sem estabilidade ou firmeza.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não se mantém firme, seguro ou constante; de forma volúvel ou inconstante.
"O tempo mudou instavelmente durante a tarde."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever mudanças rápidas e imprevisíveis.
advérbio
De modo que não oferece segurança ou solidez; precariamente.
"A estrutura da ponte estava instavelmente apoiada."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de firmeza ou segurança.
💡 Advérbio derivado de 'instável', amplamente compreendido e utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra instavelmente
Linha do tempo de instavelmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
A palavra 'instavelmente' deriva do adjetivo 'instável', que por sua vez tem origem no latim 'instabilis' (in- 'não' + stabilis 'estável'). Sua entrada e uso no português remontam a períodos onde a necessidade de descrever estados de falta de firmeza, equilíbrio ou constância se tornou mais proeminente, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com a consolidação da língua.
Origem
Deriva do latim 'instabilis', composto por 'in-' (não) e 'stabilis' (estável).
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'instavelmente' manteve seu sentido fundamental de 'de modo instável', sendo empregada em contextos que vão desde descrições físicas e geológicas até estados emocionais e políticos. Sua formalidade é atestada por sua presença em dicionários e textos formais.
Uso Contemporâneo
Na atualidade, 'instavelmente' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever situações, emoções, mercados, ou qualquer fenômeno que careça de estabilidade ou previsibilidade. Sua frequência de uso pode variar dependendo do registro linguístico.
Traduções de instavelmente
Inglês
Notas: Principal tradução para a ideia de falta de firmeza física ou equilíbrio.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para a ideia de falta de estabilidade.
De modo instável; sem estabilidade ou firmeza.
A história viva das palavras