instituiriam
Significado de instituiriam
Forma verbal do verbo instituir, indicando a ação de estabelecer, criar ou fundar algo no futuro do pretérito composto.
Compartilhar
verbo
Estabeleceriam, criariam, fundariam algo.
"Eles instituiriam novas regras se tivessem a oportunidade."
Neutro:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado que teria levado a um resultado no futuro.
💡 A forma verbal 'instituiriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito composto do verbo instituir.
Origem da palavra instituiriam
Linha do tempo de instituiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'instituere', que significa estabelecer, fundar, organizar, ensinar. O sufixo '-iam' indica o futuro do pretérito composto do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'instituere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'statuere' (colocar, estabelecer, fixar). O sentido original remete a colocar algo em seu devido lugar, estabelecer uma ordem ou fundar uma instituição.
Momentos Culturais
Presente em debates sobre a fundação de novas políticas públicas e na literatura que discute a criação de sociedades ou ordens.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'instituir' e suas conjugações, incluindo 'instituiriam', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de estabelecer ou criar algo. O uso em textos formais e jurídicos é predominante desde os primeiros registros.
Traduções de instituiriam
Inglês
Flexões mais comuns: would institute
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito composto em inglês é 'would' + verbo no infinitivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: instituirían
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito simples em espanhol.
Forma verbal do verbo instituir, indicando a ação de estabelecer, criar ou fundar algo no futuro do pretérito composto.
A história viva das palavras