internalizar
Significado de internalizar
Tornar interno; assimilar, incorporar algo à própria estrutura ou mentalidade.
Compartilhar
verbo
Assimilar ou incorporar algo (ideias, valores, conhecimentos) de modo a torná-lo parte de si, do próprio pensamento ou comportamento.
"É preciso tempo para internalizar todos os ensinamentos do mestre."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de tornar algo parte da própria estrutura psíquica ou comportamental.
verbo
Tornar algo interno, próprio de uma organização ou sistema; integrar em sua estrutura.
"A empresa decidiu internalizar o serviço de atendimento ao cliente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos empresariais e de gestão.
💡 A palavra 'internalizar' é a forma conjugada do verbo 'internalizar', que significa tornar interno ou assimilar. É usada tanto em contextos psicológicos e educacionais quanto em contextos empresariais.
Origem da palavra internalizar
Linha do tempo de internalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Derivação do latim 'internus' (interior) com o sufixo '-izar', indicando ação. Formada no português moderno, possivelmente influenciada pelo inglês 'internalize'.
Origem
Formada a partir do latim 'internus' (interior) acrescido do sufixo verbal '-izar'. A formação é típica do português moderno e reflete um processo de criação de verbos a partir de advérbios ou adjetivos.
Momentos Culturais
Crescente popularidade em manuais de autoajuda e livros sobre desenvolvimento pessoal, associada à ideia de 'tornar algo seu'.
Consolidação e Uso
Segunda metade do Século XX e início do Século XXI — A palavra ganha força em contextos psicológicos, pedagógicos e de gestão, referindo-se à assimilação de conceitos, valores ou normas.
Traduções de internalizar
Inglês
Flexões mais comuns: internalized, internalizing, internalizes
Notas: Verbo comum com significados semelhantes em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: internalicé, internalizaba, internalizará
Notas: O verbo é idêntico ao português e amplamente utilizado.
Definições de internalizar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: in-ter-na-li-zar.
Tornar interno; assimilar, incorporar algo à própria estrutura ou mentalidade.