externar
Significado de externar
Forma conjugada do verbo 'externar'.
Compartilhar
verbo
Manifestar, exprimir, dar a conhecer (sentimentos, pensamentos, opiniões).
"Ele externou sua gratidão publicamente."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo externo, visível ou audível.
verbo
Colocar para fora; expelir.
"A glândula externa o suor."
Informal:
Nota: Usado em contextos biológicos ou fisiológicos.
💡 A palavra 'externar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'externar'.
Origem da palavra externar
Linha do tempo de externar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'externare', que significa 'tornar externo', 'manifestar', 'expor'. O radical 'externus' refere-se ao que está fora.
Origem
Do latim 'externare', com o sentido de tornar externo, manifestar, expor. O radical 'externus' significa 'exterior'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em discursos formais, como em debates políticos, apresentações acadêmicas e textos literários que buscam expressar nuances de sentimentos ou pensamentos.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'externar' foi incorporada ao léxico português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de expressar ou tornar público sentimentos, pensamentos ou intenções. Sua forma dicionarizada, como indicado no contexto RAG, sugere um uso formal e estabelecido.
Sinônimos de externar
Antônimos de externar
Traduções de externar
Espanhol
Flexões mais comuns: expresa, expresó, expresando
Notas: Equivalente direto para manifestar pensamentos ou sentimentos.
Inglês
Flexões mais comuns: expresses, expressed, expressing
Notas: Pode também significar 'representar' ou 'indicar'.
Definições de externar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ex-ter-nar.
Forma conjugada do verbo 'externar'.
A história viva das palavras