adotar
Significado de adotar
Significados de adotar
💡 A palavra 'adotar' é uma forma conjugada do verbo 'adotar', que possui diversos significados relacionados a aceitação, assunção e permissão.
Origem da palavra adotar
Linha do tempo de adotar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'adoptare', que significa 'escolher para si', 'receber como filho', 'apropriar-se'. O verbo latino é formado por 'ad-' (para, em direção a) e 'optare' (escolher, desejar). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de tomar algo para si, especialmente no contexto legal e familiar.
Origem
Do latim 'adoptare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'optare' (escolher, desejar). Originalmente, significava escolher para si, tomar como próprio, especialmente no sentido de filiação.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários do português arcaico, com o sentido de tomar para si ou receber como filho.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - O verbo 'adotar' mantém seus sentidos originais, mas ganha novas nuances. É amplamente utilizado em contextos sociais (adoção de crianças), legais (adoção de leis, políticas), pessoais (adotar um estilo de vida, um animal de estimação) e corporativos (adotar novas tecnologias, metodologias). A palavra é formal e dicionarizada, presente em todos os registros da língua portuguesa.
Forma do verbo 'adotar'.
A história viva das palavras