terceirizar
Significado de terceirizar
Transferir para terceiros a execução de atividades ou serviços.
Significados de terceirizar
verbo
Contratar uma empresa ou profissional externo para realizar uma tarefa ou serviço que antes era feito internamente.
"A empresa decidiu terceirizar o serviço de limpeza."
Antônimos:
Nota: Comum no meio corporativo e administrativo.
verbo
Transferir responsabilidade ou obrigação para outra pessoa ou entidade.
"Ele tentou terceirizar a culpa pelo erro."
Informal:
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando fuga de responsabilidade.
💡 A forma 'terceirizar' é a conjugação do verbo base 'terceirizar', que se refere à ação de contratar serviços de terceiros.
Origem da palavra terceirizar
Linha do tempo de terceirizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'tertium', significando 'terceiro'. A formação do verbo 'terceirizar' no português remonta à necessidade de expressar a ação de envolver um terceiro em um processo ou serviço, provavelmente ganhando tração com o desenvolvimento de modelos de negócios mais complexos.
Origem
Do latim 'tertium' (terceiro), com o sufixo '-izar' indicando ação ou processo. A palavra reflete a prática de envolver uma terceira parte em atividades.
Mudanças de Sentido
Expansão para atividades-fim em alguns setores, gerando debates sobre a flexibilização das leis trabalhistas.
Conflitos Sociais
A terceirização é um ponto central em conflitos trabalhistas, greves e debates sobre a precarização das condições de trabalho, a redução de direitos e a instabilidade empregatícia. (Referência: corpus_sindicatos_movimentos.txt)
Traduções de terceirizar
Espanhol
Inglês
Transferir para terceiros a execução de atividades ou serviços.
A história viva das palavras