Passar serviço a uma empresa externa:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A empresa decidiu terceirizar o serviço de limpeza.

Ele tentou terceirizar a culpa pelo erro.

Segundo o Procon-SP, as escolas podem terceirizar a cobrança de mensalidades, mas a empresa deve seguir o contrato firmado entre pais e escola --inclusive, em relação aos juros praticados pelo atraso no pagamento.

A fabricante europeia de aviões Airbus negou que tenha planos de transferir 20% de suas operações de engenharia para a Índia e outros países até 2012, mas reafirmou ter planos de longo prazo para terceirizar operações no exterior.

Durante a audiência, senadores quiseram saber se haveria a possibilidade de a Petrobras poder terceirizar operações em alguns blocos exploratório no pré-sal, como forma de avançar com os trabalhos mesmo quando não tiver capacidade em termos de equipamentos e pessoal para progredir em todas as regiões passíveis de trabalhos.

Deriva do latim 'tertium', significando 'terceiro'. A formação do verbo 'terceirizar' no português remonta à necessidade de expressar a ação de envolver um terceiro em um processo ou serviço, provavelmente ganhando tração com o desenvolvimento de modelos de negócios mais complexos.

O verbo 'terceirizar' se popularizou no Brasil a partir das últimas décadas do século XX, impulsionado pelas reformas econômicas e pela adoção de modelos de gestão que incentivavam a externalização de atividades. Inicialmente associado a serviços específicos, como limpeza e segurança, expandiu seu uso para diversas áreas.

Atualmente, 'terceirizar' é um termo amplamente utilizado no vocabulário corporativo e cotidiano, referindo-se à delegação de qualquer tipo de atividade, desde a produção industrial até serviços intelectuais e criativos. A palavra carrega consigo conotações de eficiência, redução de custos, mas também de precarização do trabalho e instabilidade.

Inglês: 'Outsourcing' é o termo mais comum, com conotações semelhantes de delegação de tarefas para entidades externas, visando eficiência e custo. Espanhol: 'Externalización' ou 'Subcontratación' são usados, refletindo a prática de contratar serviços de terceiros, com debates sociais e econômicos paralelos aos do Brasil. Francês: 'Sous-traitance' descreve a prática de subcontratação, frequentemente em contextos industriais e de serviços.

A terceirização é um ponto central em conflitos trabalhistas, greves e debates sobre a precarização das condições de trabalho, a redução de direitos e a instabilidade empregatícia. (Referência: corpus_sindicatos_movimentos.txt)

A terceirização se torna tema recorrente em debates políticos e econômicos, aparecendo em noticiários e discussões públicas sobre o futuro do trabalho.

A palavra é frequentemente mencionada em discussões sobre a 'uberização' do trabalho e a economia de plataforma, refletindo novas formas de terceirização.

Inicialmente, referia-se à contratação de serviços secundários ou de apoio (limpeza, segurança, manutenção).

Expansão para atividades-fim em alguns setores, gerando debates sobre a flexibilização das leis trabalhistas.

Abrange uma vasta gama de serviços, incluindo tecnologia, consultoria, marketing e até mesmo funções criativas, com um espectro de significados que vai de otimização estratégica a precarização laboral.

Do latim 'tertium' (terceiro), com o sufixo '-izar' indicando ação ou processo. A palavra reflete a prática de envolver uma terceira parte em atividades.

A popularização do termo 'terceirizar' no Brasil é observada em documentos e publicações a partir das décadas de 1980 e 1990, acompanhando a globalização e as reformas econômicas. (Referência: corpus_legislacao_trabalhista.txt)

A terceirização continua sendo um pilar das estratégias empresariais globais e um tema central em discussões sobre o futuro do trabalho, a regulação estatal e os direitos dos trabalhadores. Sua aplicação se expande para novas áreas, como a inteligência artificial e a automação, gerando novos debates e desafios.

A terceirização é frequentemente retratada em novelas, filmes e séries brasileiras, muitas vezes como pano de fundo para dramas sociais, conflitos de classe ou estratégias empresariais.

Termo comum em artigos de gestão, blogs de carreira e discussões em redes sociais sobre empreendedorismo e mercado de trabalho. Frequentemente associado a hashtags como #terceirizacao, #freelancer, #economia_gig.

A palavra evoca sentimentos ambíguos: para alguns, representa modernidade, eficiência e flexibilidade; para outros, insegurança, exploração e perda de direitos trabalhistas.

terceirizar

Significado de terceirizar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra terceirizar

Linha do tempo de terceirizar

Origem Etimológica

Origem

Conflitos Sociais

Mudanças de Sentido

Sinônimos de terceirizar

Traduções de terceirizar

Espanhol

Inglês

Definições de terceirizar

Publicidade