interpretara
Significado de interpretara
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo interpretar.
Significados de interpretara
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo interpretar.
"Ele interpretara mal as intenções do colega."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.
💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal que expressa uma ação passada anterior a outra ação também passada.
Origem da palavra interpretara
Linha do tempo de interpretara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'interpretar' tem sua raiz no latim 'interpretari', que significa explicar, tornar inteligível, traduzir. Este termo, por sua vez, deriva de 'interpres', um mediador ou agente, possivelmente relacionado a 'inter' (entre) e 'pretium' (preço, valor), sugerindo alguém que negocia ou dá valor entre partes.
Origem
Do latim 'interpretari', que significa explicar, tornar inteligível, traduzir. Deriva de 'interpres', mediador ou agente.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'interpretar' e suas conjugações, como 'interpretara', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'interpretara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, um tempo verbal que denota uma ação passada anterior a outra ação também passada. Seu uso se consolidou na língua culta e literária.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'interpretara' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos escritos, como literatura, documentos históricos, artigos acadêmicos e discursos formais. Seu uso na fala cotidiana é raro, sendo substituído por formas analíticas como 'tinha interpretado' ou 'havia interpretado'. A palavra 'interpretara' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo interpretar.
A história viva das palavras