intrincadamente
Significado de intrincadamente
De modo intrincado; com complexidade ou dificuldade.
Compartilhar
advérbio
De maneira complexa, emaranhada ou difícil de entender ou resolver.
"A trama do filme foi intrincadamente construída."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que possui muitas partes interligadas ou que é difícil de desvendar.
💡 Advérbio formado a partir do adjetivo 'intrincado'.
Origem da palavra intrincadamente
Linha do tempo de intrincadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'intricatus', particípio passado do verbo 'intricare', que significa emaranhar, enredar, confundir. A raiz 'tricae' refere-se a dificuldades, obstáculos ou enganos.
Origem
Do latim 'intricatus', particípio passado de 'intricare' (emaranhar, enredar). A raiz 'tricae' remete a dificuldades e obstáculos.
Momentos Culturais
Utilizado em textos filosóficos, jurídicos e científicos para descrever teorias complexas, sistemas intrincados ou problemas de difícil solução.
Entrada e Evolução no Português
A forma adverbial 'intrincadamente' surge como um desdobramento do adjetivo 'intrincado', que se populariza na língua portuguesa a partir do século XVI, com o sentido de algo complexo, difícil de entender ou resolver. O advérbio mantém essa conotação.
Traduções de intrincadamente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo intrincado; com complexidade ou dificuldade.
A história viva das palavras