dificilmente
Significado de dificilmente
Com dificuldade; de modo que não se consegue ou é muito difícil.
Compartilhar
advérbio
Indica que algo ocorre com grande dificuldade, ou que é muito improvável que ocorra.
"Ele dificilmente aceitaria uma proposta dessas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar improbabilidade ou grande dificuldade.
advérbio
De modo que se tem dificuldade em fazer ou obter algo.
"A comida estava tão dura que dificilmente se cortava."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o esforço ou a dificuldade inerente a uma ação.
💡 Advérbio derivado de 'difícil', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra dificilmente
Linha do tempo de dificilmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIII - Deriva do latim 'dificilis' (difícil) + sufixo adverbial '-mente'. A formação de advérbios a partir de adjetivos com '-mente' é uma característica marcante do latim vulgar e se consolidou no português.
Origem
Formada a partir do adjetivo latino 'dificilis', que significa 'difícil', acrescida do sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo em português e outras línguas românicas.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada em diversos registros linguísticos, desde a fala coloquial até a escrita formal e acadêmica. Sua presença é constante em notícias, relatórios e conversas.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para descrever a lentidão de processos de mudança ou a resistência a novas ideias.
Sinônimos de dificilmente
Traduções de dificilmente
Espanhol
Notas: A palavra em português é um cognato direto, mas o uso em espanhol pode variar.
Inglês
Notas: É a tradução mais comum para o sentido de improbabilidade ou grande dificuldade.
Definições de dificilmente
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: di-fi-cil-men-te.
Com dificuldade; de modo que não se consegue ou é muito difícil.
A história viva das palavras