emaranhada
Significado de emaranhada
Que está entrelaçado, confuso ou emaranhado.
Significados de emaranhada
adjetivo
Que se encontra entrelaçado de forma confusa; emaranhado, enredado.
"Os cabelos dela estavam emaranhados depois da praia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever fios, cabelos, ou situações complexas.
adjetivo
Que se encontra em estado de grande confusão ou complicação; intrincado.
"A situação política do país estava emaranhada."
Nota: Aplicado a problemas, situações ou argumentos.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra emaranhada
Linha do tempo de emaranhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'emaranhar', que por sua vez vem do latim vulgar *implicare*, significando 'envolver, entrelaçar'. A forma 'emaranhado/a' surge como particípio passado.
Origem
Deriva do verbo 'emaranhar', que tem origem no latim vulgar *implicare*, significando 'envolver, entrelaçar, dobrar'.
A forma 'emaranhado/a' surge como particípio passado do verbo 'emaranhar', que se estabelece na língua portuguesa por volta dos séculos XV-XVI.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Consolidação do uso figurado para descrever complexidade, confusão, problemas intrincados, relações interpessoais difíceis ou processos burocráticos labirínticos. Amplamente utilizada na linguagem cotidiana e literária.
Traduções de emaranhada
Espanhol
Inglês
Que está entrelaçado, confuso ou emaranhado.
A história viva das palavras