ironizar
Significado de ironizar
Fazer ou dizer algo com ironia; usar de sarcasmo ou zombaria disfarçada.
Significados de ironizar
verbo transitivo direto
Dizer ou fazer algo com intenção de zombar, ridicularizar ou criticar de forma velada, usando o oposto do que se quer dizer.
"Ele gosta de ironizar sobre a falta de pontualidade dos colegas."
Informal:
Nota: A ironia pode ser sutil ou explícita, dependendo do contexto e da intenção do falante.
verbo intransitivo
Agir ou expressar-se de maneira irônica.
"Ela ironizou a situação com um sorriso sarcástico."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever a forma como alguém se comunica ou reage a algo.
💡 O verbo 'ironizar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'ironizar'.
Origem da palavra ironizar
Linha do tempo de ironizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Deriva do grego 'eirōneía' (εἰρωνεία), que significa dissimulação, ignorância fingida, sarcasmo. A palavra latina 'ironia' e o francês 'ironie' também compartilham essa raiz.
Origem
Do grego 'eirōneía' (εἰρωνεία), significando dissimulação, ignorância fingida, sarcasmo. A raiz remonta à forma como Sócrates utilizava a ironia para expor a ignorância de seus interlocutores.
Representações
Personagens cínicos, sarcásticos ou que usam a ironia como mecanismo de defesa são recorrentes em filmes, séries e novelas brasileiras, refletindo a popularidade e a complexidade da figura.
Vida Digital
O verbo 'ironizar' é amplamente utilizado nas redes sociais para descrever a criação e o compartilhamento de conteúdo humorístico, sarcástico ou crítico. A ironia é um pilar da cultura de memes e do humor online.
Traduções de ironizar
Inglês
Espanhol
Fazer ou dizer algo com ironia; usar de sarcasmo ou zombaria disfarçada.
A história viva das palavras