Logo Palavras

causticar

Significado de causticar

verbo

Forma conjugada do verbo 'causticar'.

verbo

Atingir ou queimar com substância cáustica; queimar.

"O ácido forte pode causticar a pele."

Nota: Refere-se à ação de substâncias que causam queimaduras químicas.

verbo

Criticar severamente; censurar com aspereza.

"O crítico não hesitou em causticar a atuação do ator."

Nota: Usado metaforicamente para expressar críticas duras.

💡 A palavra 'causticar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'causticar'.

Origem da palavra causticar

Do latim 'causticare', derivado de 'causticus', que significa 'queimante'.

Linha do tempo de causticar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI — deriva do grego 'kaustikos' (que queima), relacionado ao verbo grego 'kaiein' (queimar). O termo latino 'causticus' também influenciou.

Origem

Século XOrigem

Do grego 'kaustikos' (que queima), derivado do verbo 'kaiein' (queimar). Influência do latim 'causticus'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em debates políticos e sociais para qualificar discursos agressivos ou mordazes.

Século XVI - AtualidadeHoje

Entrada e Evolução no Português

Século XVI/XVII — A palavra 'causticar' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de queimar ou cauterizar. Ao longo dos séculos, desenvolve um sentido figurado de criticar severamente, ferir com palavras.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de causticar

ironizarencherimportunarcauterizarenfadarmolestarqueimar

Antônimos de causticar

interessarempenharmotivaratrairpreocuparfomentarcausarocasionaroriginarcomprometerver mais

Traduções de causticar

Inglês

to cauterize(verbo)

Flexões mais comuns: cauterizes, cauterized, cauterizing

Notas: Para o sentido de criticar severamente, 'to lash out' ou 'to criticize harshly' são mais adequados.

Espanhol

cauterizar(verbo)

Flexões mais comuns: cauterizas, cauterizó, cauterizando

Notas: Para o sentido de criticar severamente, 'criticar duramente' ou 'censurar severamente' são mais adequados.

Definições de causticar

Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.

Separação silábica: caus-ti-car.

causticar

Forma conjugada do verbo 'causticar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade