alfinetar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "alfinetar" incluem: prender, fixar, espetar, furar, picar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como alfinetar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "alfinetar" incluem: soltar, desprender, elevar, celebrar, aplaudir. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa alfinetar?

"alfinetar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra alfinetar tem mais de um significado?

Sim. "alfinetar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

alfinetar

Significado de alfinetar

verbo

Ato de espetar ou picar com alfinete; provocar ou irritar sutilmente; fazer comentários sarcásticos ou provocativos.

Significados de alfinetar

verbo
Espetar ou prender com alfinete.
"Ela usou um alfinete para prender a barra da calça."
Formal:
prender fixar
Neutro:
espetar furar picar ferir ironizar criticar satirizar
Informal:
pregar
Antônimos:
soltar desprender elevar celebrar aplaudir preconizar louvar gabar exaltar encomiarver mais
Nota: Refere-se ao uso literal de um alfinete.
verbo
Provocar, irritar ou fazer comentários sarcásticos e maldosos, geralmente de forma sutil ou dissimulada.
"Ele adora alfinetar os colegas com piadas sobre o trabalho deles."
Formal:
insultar ofender
Neutro:
provocar irritar cutucar picar espetar ferir ironizar criticar satirizar
Informal:
zoar tirar sarro alfinetada
Antônimos:
elogiar consolar acariciar elevar celebrar aplaudir preconizar louvar gabar exaltarver mais
Nota: Uso figurado, comum em interações sociais.

💡 O verbo 'alfinetar' pode ser usado tanto no sentido literal de prender com alfinete quanto no sentido figurado de provocar ou fazer comentários sarcásticos.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra alfinetar

Derivado de 'alfinete' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de alfinetar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado de 'alfinete', que por sua vez vem do árabe hispânico 'alfanfít', possivelmente do grego 'alphiton' (farinha, pó fino), referindo-se a um objeto pequeno e pontiagudo. A forma verbal 'alfinetar' surge para descrever a ação de usar um alfinete.

Origem

Século XOrigem

Deriva de 'alfinete', que tem origem no árabe hispânico 'alfanfít', possivelmente do grego 'alphiton' (farinha, pó fino). A palavra descreve a ação de usar um alfinete.

Século XX

Consolidação do Sentido Figurado

Século XX — O uso figurado de 'alfinetar' (provocar, criticar sutilmente, fazer comentários sarcásticos) se consolida e se torna comum na língua falada e escrita, especialmente no Brasil.

Vida Emocional

Século XXHoje

Associada a sentimentos de incômodo, irritação, mas também a um certo prazer na sagacidade e na crítica indireta. Pode denotar malícia ou inteligência afiada.

alfinetar

Ato de espetar ou picar com alfinete; provocar ou irritar sutilmente; fazer comentários sarcásticos ou provocativos.