irretocável
Significado de irretocável
Que não se pode retocar; perfeito, impecável.
Compartilhar
adjetivo
Que não admite ou não necessita de retoques; perfeito, impecável, sem falhas.
"A apresentação da bailarina foi irretocável."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que atingiu o mais alto grau de perfeição ou qualidade.
adjetivo
Que não pode ser criticado ou contestado; irrepreensível.
"Seu argumento era irretocável e convenceu a todos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de pontos fracos ou vulnerabilidades.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, aplicável a diversas situações onde se deseja expressar a ideia de perfeição ou ausência de falhas.
Origem da palavra irretocável
Linha do tempo de irretocável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada pelo prefixo 'in-' (privativo) e o verbo 'retocar', derivado do francês 'retoucher' (tocar novamente, emendar). A raiz latina 'tangere' (tocar) está presente.
Origem
Formada pelo prefixo latino 'in-' (negação) e o verbo 'retocar', que por sua vez tem origem no francês 'retoucher' (tocar novamente, emendar). A raiz latina 'tangere' (tocar) é a base.
Momentos Culturais
Utilizada em críticas literárias e de artes cênicas para descrever obras ou atuações de excelência máxima.
Representações
Frequentemente usada em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever personagens que são modelos de virtude, competência ou beleza, ou para exaltar uma performance específica.
Sinônimos de irretocável
Traduções de irretocável
Inglês
Flexões mais comuns: flawless
Notas: Traduz a ideia de ausência total de falhas.
Espanhol
Flexões mais comuns: impecable
Notas: Equivalente direto para a ideia de algo sem defeitos ou erros.
Definições de irretocável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: irretocáveis.
Separação silábica: ir-re-to-cá-vel.
Que não se pode retocar; perfeito, impecável.
A história viva das palavras