impecável
Significado de impecável
Que não se pode culpar; perfeito, sem falhas.
Compartilhar
adjetivo
Que não apresenta falhas, defeitos ou erros; perfeito, irrepreensível.
"O serviço de quarto do hotel era impecável."
Neutro:
Nota: Comum em diversos contextos, desde avaliações de serviços até descrições de desempenho.
adjetivo
Que não comete erros ou pecados; sem culpa.
"A conduta do juiz foi impecável durante todo o julgamento."
Informal:
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos morais ou religiosos.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra impecável
Linha do tempo de impecável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impeccabilis', que significa 'sem falha', 'sem culpa', 'irretocável'. Composto pelo prefixo 'in-' (não) e 'peccabilis' (pecável, que pode pecar), relacionado a 'peccare' (pecar).
Origem
Do latim 'impeccabilis', significando 'sem falha', 'sem culpa', 'irretocável'. Deriva de 'in-' (não) + 'peccabilis' (pecável), de 'peccare' (pecar).
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em críticas literárias, resenhas de arte e descrições de performances artísticas para exaltar a qualidade e a ausência de erros.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries são frequentemente descritos como tendo uma aparência impecável ou um estilo de vida impecável para denotar status, sucesso ou perfeição.
Sinônimos de impecável
Antônimos de impecável
Traduções de impecável
Espanhol
Flexões mais comuns: impecablemente
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: impeccably
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de impecável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: impecáveis.
Separação silábica: im-pe-cá-vel.
Que não se pode culpar; perfeito, sem falhas.
A história viva das palavras