refinado
Significado de refinado
Forma conjugada do verbo 'refinar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo refinar. Indica uma ação concluída no passado, onde algo foi purificado, aperfeiçoado ou tornado mais elegante.
"Ele refinou sua técnica de pintura ao longo dos anos."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de refinar, que pode ser aplicada a substâncias, processos, comportamentos ou objetos.
💡 A palavra 'refinado' como adjetivo (particípio passado substantivado) descreve algo ou alguém que passou por um processo de refino, tornando-se elegante, sutil, puro ou sofisticado.
Origem da palavra refinado
Linha do tempo de refinado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'refinare', que significa purificar, tornar puro, polir. Este verbo, por sua vez, é formado por 're-' (intensidade ou repetição) e 'finare' (terminar, finalizar), remetendo à ideia de levar algo ao seu estado final ou mais puro.
Origem
Do latim 'refinare', com o sentido de purificar, polir, tornar puro. Formado por 're-' (intensidade) e 'finare' (terminar, finalizar).
Uso Contemporâneo
No português brasileiro atual, 'refinado' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever algo ou alguém que possui elegância, bom gosto, sofisticação, ou que passou por um processo de purificação ou aprimoramento. Mantém seu sentido original em contextos técnicos (ex: petróleo refinado) e se expandiu para qualificar comportamentos, gostos e aparências.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos de purificação técnica e sofisticação social, com nuances de requinte e delicadeza. Pode ser usado de forma irônica ou crítica.
Sinônimos de refinado
Antônimos de refinado
Traduções de refinado
Inglês
Flexões mais comuns: refined
Notas: Forma verbal do passado do verbo 'to refine'.
Espanhol
Flexões mais comuns: refinó
Notas: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'refinar'.
Definições de refinado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: refinados.
Separação silábica: re-fi-na-do.
Feminino: refinada.
Forma conjugada do verbo 'refinar'.
A história viva das palavras