irreversível
Significado de irreversível
Que não se pode reverter; que não pode ser desfeito ou modificado.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser revertido, desfeito ou modificado; que segue um curso único e sem retorno.
"O dano causado ao ecossistema era irreversível."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos científicos, médicos e jurídicos, mas também usado em linguagem cotidiana.
adjetivo
Que não pode ser desfeito ou desconsiderado; final.
"A decisão do juiz foi irreversível."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a finalidade e a impossibilidade de alteração.
💡 Adjetivo amplamente utilizado em diversos domínios do conhecimento e na comunicação geral.
Origem da palavra irreversível
Linha do tempo de irreversível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'irreversibilis', composto por 'in-' (não) e 'reversus' (voltado, retornado), significando 'que não pode ser voltado atrás'.
Origem
Formada pelo prefixo de negação 'in-' e o particípio passado do verbo 'revertere' (voltar, retornar), resultando em 'irreversibilis'.
Vida Emocional
Carrega um peso emocional significativo, evocando sentimentos de finalidade, perda, fatalidade e, por vezes, desespero ou resignação. É uma palavra que marca o fim de possibilidades.
Conflitos Sociais
Associada a debates sobre direitos humanos e justiça social, onde a negação de direitos ou a ocorrência de injustiças podem ser descritas como 'danos irreversíveis' às vítimas ou à sociedade.
Sinônimos de irreversível
Traduções de irreversível
Inglês
Flexões mais comuns: irreversibly
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: irreversiblemente
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de irreversível
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: irreversíveis.
Separação silábica: ir-re-ver-sí-vel.
Que não se pode reverter; que não pode ser desfeito ou modificado.
A história viva das palavras