jabuticaba
Significado de jabuticaba
Fruto da jabuticabeira, pequeno, redondo, de casca preta e polpa branca e suculenta. Também se refere à própria árvore.
Compartilhar
substantivo feminino
O fruto da jabuticabeira, consumido in natura ou em doces e geleias.
"Comi uma jabuticaba deliciosa direto do pé."
Neutro:
Nota: Comum em todo o Brasil.
substantivo feminino
A árvore que produz o fruto, conhecida cientificamente como Myrciaria cauliflora.
"A jabuticaba no quintal está carregada este ano."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à árvore frutífera.
💡 Termo amplamente conhecido e utilizado no Brasil.
Origem da palavra jabuticaba
Linha do tempo de jabuticaba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Primeiros Registros
Período Pré-Colonial - Origem no tupi 'ybyty-paba', que significa 'fruto de árvore presa à terra' ou 'fruto que nasce no tronco'. A palavra é intrinsecamente ligada à flora nativa brasileira.
Origem
Do tupi 'ybyty-paba', significando 'fruto de árvore presa à terra' ou 'fruto que nasce no tronco'. Reflete a característica da planta de frutificar diretamente no tronco e nos galhos.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A palavra mantém seu sentido primário, mas também é usada metaforicamente para descrever algo raro, exclusivo ou que ocorre em circunstâncias específicas ('só acontece no Brasil', 'jabuticaba legal').
Momentos Culturais
A jabuticaba é um símbolo da culinária e da biodiversidade brasileira, presente em festas populares e na memória afetiva de muitos brasileiros.
Traduções de jabuticaba
Espanhol
Notas: O nome do fruto e da árvore é frequentemente mantido em espanhol, sem tradução direta comum.
Inglês
Notas: O nome do fruto e da árvore é frequentemente mantido em inglês, sem tradução direta comum.
Definições de jabuticaba
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: jabuticabas.
Separação silábica: ja-bu-ti-ca-ba.
Fruto da jabuticabeira, pequeno, redondo, de casca preta e polpa branca e suculenta. Também se refere à própria árvore.
A história viva das palavras