jarina
Significado de jarina
Pequena porção de algo; pedacinho. Também pode se referir a uma pequena quantidade de comida ou bebida.
Significados de jarina
substantivo feminino
Pequena quantidade de bebida, geralmente alcoólica.
"Tomou uma jarina de cachaça para espantar o frio."
Nota: Usado para se referir a pequenas doses de bebidas.
💡 Termo com uso regionalizado, mas compreendido em diversas partes do Brasil.
Origem da palavra jarina
Linha do tempo de jarina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem indígena (Tupi-Guarani) ou africana, relacionada a pequenas porções ou grãos. A palavra 'jarina' como 'pequena porção' ou 'pedacinho' não possui uma etimologia latina ou grega clara, sugerindo raízes em línguas faladas no Brasil antes ou durante a colonização.
Origem
Etimologia incerta, com fortes indícios de origem indígena (Tupi-Guarani) ou africana, referindo-se a pequenas porções, grãos ou fragmentos. Não há uma raiz clara em latim ou grego para este sentido específico no português brasileiro.
Entrada e Consolidação no Português Brasileiro
A palavra 'jarina' foi incorporada ao vocabulário do português brasileiro, possivelmente através do contato com populações indígenas e africanas. Seu uso se consolidou para descrever uma pequena quantidade de algo, especialmente em contextos informais e regionais. O termo 'jarina' é classificado como uma palavra formal/dicionarizada, indicando sua aceitação e registro em dicionários.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'jarina' é utilizada para se referir a uma pequena porção de algo, um pedacinho, ou uma quantidade mínima de comida ou bebida. Mantém um caráter informal, mas é compreendida em diversas regiões do Brasil. Sua presença em dicionários atesta sua permanência no léxico.
Pequena porção de algo; pedacinho. Também pode se referir a uma pequena quantidade de comida ou bebida.
A história viva das palavras