Logo Palavras

jeitosos

Significado de jeitosos

adjetivo

Que tem jeito; habilidoso, engenhoso, esperto. Também pode se referir a algo ou alguém que se adapta bem a diferentes situações ou que é conveniente.

adjetivo

Que demonstra habilidade, destreza ou inteligência para resolver problemas ou realizar tarefas; engenhoso, esperto.

"Ele é muito jeitoso com trabalhos manuais, sempre inventa soluções criativas."

Nota: Comum no Brasil para descrever pessoas com aptidão para algo.

adjetivo

Que se adapta facilmente a diferentes circunstâncias; conveniente, prático.

"Essa ferramenta é bem jeitosa, serve para várias funções diferentes."

Nota: Usado para descrever objetos ou situações que facilitam a vida.

💡 O termo 'jeitoso' é amplamente utilizado no português brasileiro, com variações de sentido dependendo do contexto, mas geralmente associado a qualidades positivas de habilidade, adaptabilidade ou conveniência.

Origem da palavra jeitosos

Derivado de 'jeito' (do latim 'jectus', particípio passado de 'jicere', lançar) + sufixo adjetival '-oso'.

Linha do tempo de jeitosos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado de 'jeito' (do latim 'jactus', particípio passado de 'jacere', lançar, jogar), com o sufixo adjetival '-oso'. Inicialmente, 'jeitoso' significava 'que tem jeito', 'habilidoso'.

Origem

Século XOrigem

Derivado de 'jeito' (do latim 'jactus', particípio passado de 'jacere', lançar, jogar), com o sufixo adjetival '-oso'. O termo 'jeito' em si remonta ao latim e se refere à maneira, forma ou modo de fazer algo.

Momentos Culturais

1980Cultural

Uso em telenovelas e programas de humor para caracterizar personagens que escapam de situações complicadas com esperteza, reforçando a conotação de 'malandragem' positiva ou neutra.

Século XX - AtualidadeHoje

Modernidade e Contemporaneidade

Século XX-Atualidade - Consolidação dos sentidos de 'habilidoso', 'esperto', 'engenhoso', 'conveniente' e 'adaptável'. Ganha conotações de astúcia e malandragem em certos contextos informais.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de jeitosos

Inglês

handy(adjective)

Flexões mais comuns: handier, handiest

Notas: Também pode ser usado para objetos práticos.

Espanhol

mañoso(adjetivo)

Flexões mais comuns: mañosa, mañosos, mañosas

Notas: Pode ter conotação negativa em alguns contextos, indicando malandragem.

jeitosos

Que tem jeito; habilidoso, engenhoso, esperto. Também pode se referir a algo ou alguém que se adapta bem a diferentes situações ou que é conveniente.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade