desenrolado
Significado de desenrolado
Forma do particípio passado do verbo 'desenrolar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi desenrolado; que se desenrolou. Refere-se a algo que foi desdobrado, descompactado ou que saiu de um estado de enrolamento.
"O tapete desenrolado cobria todo o chão."
Formal:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
adjetivo
Pessoa que tem habilidade para resolver problemas, que se sai bem em situações difíceis; esperto, sagaz, descolado.
"Ele é muito desenrolado, sempre acha uma solução."
Informal:
Antônimos:
Nota: Gíria comum no Brasil, especialmente entre jovens.
💡 A acepção de adjetivo informal é amplamente utilizada no Brasil.
Origem da palavra desenrolado
Linha do tempo de desenrolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desenrolar'
Século XVI - O verbo 'desenrolar' surge da junção do prefixo 'des-' (indicação de negação ou separação) com o verbo 'enrolar', que por sua vez vem do latim 'irrotulare' (enrolar, fazer girar). Inicialmente, referia-se ao ato físico de desenrolar algo, como um pergaminho ou um fio.
Origem
Do latim 'irrotulare' (enrolar, fazer girar), com o prefixo 'des-' (negação, separação). Originalmente, o ato físico de desenrolar.
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, descrevendo o 'malandro' ou o indivíduo que se vira com criatividade.
Entrada na Linguagem Coloquial e Gíria
Século XX - A forma particípio 'desenrolado' ganha popularidade na linguagem coloquial brasileira, especialmente a partir da segunda metade do século XX, adquirindo conotações de habilidade, esperteza e capacidade de resolver problemas de forma ágil e criativa.
Sinônimos de desenrolado
Traduções de desenrolado
Espanhol
Flexões mais comuns: desenrollado, desenrollada
Notas: Refere-se à ação de desenrolar.
Flexões mais comuns: desenvuelto, desenvuelta
Notas: Usado para descrever alguém com boa capacidade de resolver problemas.
Inglês
Flexões mais comuns: unrolled
Notas: Refere-se à ação de desenrolar.
Flexões mais comuns: resourceful
Notas: Usado para descrever alguém com boa capacidade de resolver problemas.
Forma do particípio passado do verbo 'desenrolar'.
A história viva das palavras