inábil
Significado de inábil
Que não tem habilidade; incapaz, desajeitado, incompetente.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra falta de habilidade, destreza ou aptidão para realizar algo; incompetente ou desajeitado.
"Ele é inábil em tarefas manuais."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever a falta de capacidade em geral ou em uma tarefa específica.
adjetivo
Que não possui os requisitos legais ou a capacidade jurídica para exercer certos atos ou direitos.
"O juiz declarou o réu inábil para dirigir."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos jurídicos.
💡 Termo de uso geral, com aplicação específica no direito.
Origem da palavra inábil
Linha do tempo de inábil
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'inabilis', composto por 'in-' (não) e 'abilis' (capaz, hábil). A palavra já existia em latim com o sentido de incapaz, desajeitado.
Origem
Do latim 'inabilis', significando 'não capaz', 'desajeitado', 'incapaz'. Deriva de 'in-' (negação) + 'abilis' (capaz, hábil).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Amplia o uso para descrever incompetência profissional, desajeito social ou falta de aptidão em diversas áreas. Ganha nuances de crítica social e autocrítica, sendo comum em discussões sobre mercado de trabalho, educação e desenvolvimento pessoal.
Momentos Culturais
Presente em discussões sobre educação e mercado de trabalho, refletindo a crescente especialização e a necessidade de 'habilidades'.
Sinônimos de inábil
Antônimos de inábil
Traduções de inábil
Inglês
Flexões mais comuns: unskilled, more unskilled, most unskilled
Notas: Principalmente para falta de habilidade ou treinamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: inhábil, más inhábil, menos inhábil
Notas: Termo direto, similar ao português.
Definições de inábil
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inábeis.
Separação silábica: i-ná-bil.
Que não tem habilidade; incapaz, desajeitado, incompetente.
A história viva das palavras