julgareis
Significado de julgareis
Significados de julgareis
💡 A conjugação na segunda pessoa do plural (vós) é arcaica e raramente utilizada no Brasil.
Origem da palavra julgareis
Linha do tempo de julgareis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do latim 'judicare' (julgar, decidir, sentenciar), que por sua vez vem de 'ius' (lei) e 'dicere' (dizer). A forma 'julgareis' é a segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo do verbo 'julgar'.
Origem
Do latim 'judicare', que significa julgar, decidir, sentenciar. Deriva de 'ius' (lei) e 'dicere' (dizer).
Desuso e Registro Dicionarizado
Século XX-Atualidade — Com a predominância do pronome 'vocês' e a consequente alteração da conjugação verbal na norma culta brasileira, 'julgareis' tornou-se uma forma arcaica, restrita a textos históricos, religiosos ou a um registro literário muito específico. É uma palavra formal/dicionarizada.
Uso Arcaico e Formal
Séculos XIV-XIX — A forma 'julgareis' era comum na escrita formal e literária, refletindo o uso do pronome 'vós' em contextos de respeito ou formalidade, especialmente em textos religiosos e jurídicos.
Vós julgarei; forma verbal do verbo julgar.
A história viva das palavras