kick
Significado de kick
Ação de chutar; um chute.
Compartilhar
verbo
Dar um chute; golpear com o pé.
"Ele vai kick a bola para o gol."
Nota: Usado informalmente no lugar de 'chutar'.
substantivo
Um chute; o ato de chutar.
"O kick foi forte demais."
Nota: Usado informalmente no lugar de 'chute'.
💡 Termo de origem inglesa usado informalmente em português, principalmente no contexto esportivo ou para descrever um golpe com o pé.
Origem da palavra kick
Linha do tempo de kick
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XIV — do inglês médio 'kiken', possivelmente de origem onomatopaica ou relacionada ao holandês 'kicken'. Significa dar um chute.
Origem
Do inglês médio 'kiken', possivelmente de origem onomatopaica ou relacionada ao holandês 'kicken'. Significa dar um chute.
Momentos Culturais
Popularização através de filmes de artes marciais e música pop americana, onde 'kick' era frequentemente usado em títulos e letras.
Representações
Filmes de ação e artes marciais frequentemente usam 'kick' em títulos ou cenas de luta (ex: 'Kickboxer').
Traduções de kick
Inglês
Flexões mais comuns: kicked, kicking
Notas: Verbo e substantivo comum em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: pateé, pateando
Notas: Verbo comum para 'chutar'.
Ação de chutar; um chute.
A história viva das palavras