Dar chutes:

Passar para outro:

Ver-se livre de algo ou de alguém:

Tentar uma resposta certa:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu chutei que ele viria hoje, mas me enganei.

Negueba ainda perdeu um gol feito, ao chutar em cima do zagueiro, que salvou na linha fatal, aos 42min.

Primeiro, aos 10min, ele desperdiçou uma boa oportunidade ao chutar duas vezes em cima do goleiro Leno.

O candidato preferiu não dar um balanço dos custos gerais da realização dos jogos para "evitar chutar".

Século XVI - A palavra 'chutar' surge no português, possivelmente de origem onomatopaica ou relacionada a termos como 'choto' (criança) ou 'chute' (golpe). Inicialmente, referia-se a um movimento brusco ou arremesso.

Séculos XVII-XIX - O sentido de arremessar com força se consolida, especialmente no contexto esportivo, como no futebol. Paralelamente, desenvolve-se o sentido figurado de 'adivinhar' ou 'supor algo sem certeza', possivelmente pela ideia de um lance incerto ou um palpite.

Século XX-Atualidade - A palavra 'chutar' mantém seus sentidos primários e figurados, sendo amplamente utilizada na linguagem coloquial e formal. Sua presença é marcante no esporte, na comunicação informal e em expressões idiomáticas.

Inglês: 'to kick' (literalmente chutar, também usado em sentidos figurados como 'kick the bucket' - morrer). Espanhol: 'patear' (literalmente chutar, também usado em sentidos figurados como 'patear el tablero' - chutar o balde). O conceito de arremessar com o pé e de expressar uma ação impulsiva ou de desistência é compartilhado.

A popularização do futebol no Brasil, com a ascensão de ídolos e a paixão nacional pelo esporte, tornou 'chutar' uma palavra intrinsecamente ligada à cultura brasileira, tanto no sentido literal quanto em metáforas esportivas.

A expressão 'chutar o balde' é recorrente em músicas populares, novelas e conversas cotidianas, refletindo um sentimento de libertação ou desespero.

Sentido primário de arremessar, golpear com força.

Desenvolvimento do sentido figurado de 'adivinhar', 'supor sem certeza', 'palpitar'. A associação com o futebol consolida o sentido de arremessar a bola.

Manutenção dos sentidos literal (arremessar) e figurado (adivinhar, supor). Uso em expressões como 'chutar o balde' (desistir de tudo, perder o controle).

Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou derivada de 'choto' (criança) ou 'chute' (golpe). A entrada no português se dá nesse período, com o sentido de arremessar ou golpear.

Registros em dicionários e vocabulários da época indicam o uso da palavra com o sentido de arremessar ou golpear.

A palavra 'chutar' continua sendo um vocábulo dinâmico no português brasileiro, presente tanto no vocabulário esportivo quanto em expressões idiomáticas que denotam ações impulsivas, adivinhações ou momentos de ruptura. Sua simplicidade e expressividade garantem sua vitalidade na comunicação diária.

Buscas por 'chutar o balde' e variações são comuns em motores de busca. A palavra aparece em memes relacionados a frustração, desistência ou momentos de 'dar um basta'.

chutar

Significado de chutar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra chutar

Linha do tempo de chutar

Origem e Evolução

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de chutar

Traduções de chutar

Espanhol

Inglês

Definições de chutar

Publicidade