chute
Significado de chute
Ato de arremessar uma bola com os pés; palpite ou suposição.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de arremessar a bola com os pés em esportes como futebol.
"O atacante deu um chute forte no gol."
Nota: Termo principal no contexto de futebol e esportes similares.
substantivo masculino
Palpite, opinião ou ideia sem base sólida; adivinhação.
"Meu chute é que o time vai ganhar."
Nota: Comum em contextos informais para expressar incerteza.
💡 Palavra polissêmica com significados distintos no esporte e no cotidiano.
Origem da palavra chute
Linha do tempo de chute
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'chute' entra no vocabulário português, provavelmente como um empréstimo do inglês 'shoot' (disparar, arremessar), com o sentido de arremesso de bola com o pé no futebol, esporte que ganhava popularidade.
Origem
Provável empréstimo do inglês 'shoot', com o sentido de arremessar, disparar, aplicado ao contexto esportivo do futebol.
Evolução do Sentido
Século XX - O sentido de 'chute' se expande para além do esporte, passando a significar uma suposição, um palpite, uma ideia lançada sem muita base ou certeza, similar ao inglês 'guess' ou 'shot in the dark'.
Momentos Culturais
Popularização do futebol no Brasil consolida o uso da palavra em seu sentido esportivo. A expansão para o sentido de palpite se torna comum em conversas informais e na mídia.
Sinônimos de chute
Traduções de chute
Espanhol
Notas: Tradução comum para o sentido esportivo.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido esportivo.
Definições de chute
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: chutes.
Separação silábica: chu-te.
Ato de arremessar uma bola com os pés; palpite ou suposição.
A história viva das palavras