Logo Palavras

chute

Significado de chute

substantivo

Ato de arremessar uma bola com os pés; palpite ou suposição.

Significados de chute

  1. substantivo masculino

    Ação de arremessar a bola com os pés em esportes como futebol.

    "O atacante deu um chute forte no gol."

    Formal:

    arremesso

    Informal:

    bico

    Antônimos:

    defesabloqueio

    Nota: Termo principal no contexto de futebol e esportes similares.

  2. substantivo masculino

    Palpite, opinião ou ideia sem base sólida; adivinhação.

    "Meu chute é que o time vai ganhar."

    Antônimos:

    certezafato

    Nota: Comum em contextos informais para expressar incerteza.

💡 Palavra polissêmica com significados distintos no esporte e no cotidiano.

Origem da palavra chute

Origem incerta, possivelmente do latim 'captus' (pego) ou do árabe 'šut' (golpe).

Linha do tempo de chute

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XIX - A palavra 'chute' entra no vocabulário português, provavelmente como um empréstimo do inglês 'shoot' (disparar, arremessar), com o sentido de arremesso de bola com o pé no futebol, esporte que ganhava popularidade.

Origem

Século XIOrigem

Provável empréstimo do inglês 'shoot', com o sentido de arremessar, disparar, aplicado ao contexto esportivo do futebol.

Século XX

Evolução do Sentido

Século XX - O sentido de 'chute' se expande para além do esporte, passando a significar uma suposição, um palpite, uma ideia lançada sem muita base ou certeza, similar ao inglês 'guess' ou 'shot in the dark'.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Popularização do futebol no Brasil consolida o uso da palavra em seu sentido esportivo. A expansão para o sentido de palpite se torna comum em conversas informais e na mídia.

Traduções de chute

Espanhol

tiro(noun)

Inglês

kick(noun)
chute

Ato de arremessar uma bola com os pés; palpite ou suposição.

PalavrasA história viva das palavras