lanche-rapido
Significado de lanche-rapido
Refeição rápida, geralmente consumida entre as refeições principais ou em situações de pressa.
Significados de lanche-rapido
substantivo masculino
Alimento ou refeição de pequena quantidade e rápida preparação ou consumo, servindo para saciar a fome momentânea.
"Comprei um lanche-rápido na padaria para comer no caminho."
Antônimos:
Nota: O termo é frequentemente usado para se referir a salgados, sanduíches ou outros alimentos de consumo rápido.
💡 A forma com hífen 'lanche-rápido' é menos comum que a forma sem hífen 'lanche rápido', mas ambas são compreendidas. O uso de hífen em compostos com adjetivos pode variar.
Origem da palavra lanche-rapido
Linha do tempo de lanche-rapido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX — A expressão 'lanche rápido' surge como um calque do inglês 'fast food', refletindo a influência cultural e a disseminação de hábitos alimentares norte-americanos no Brasil, especialmente a partir da segunda metade do século XX com a expansão de redes de fast food.
Origem
Calque do inglês 'fast food'. A tradução literal 'comida rápida' também existe, mas 'lanche rápido' se tornou mais idiomático para refeições rápidas e informais, especialmente em estabelecimentos dedicados.
Consolidação e Popularização
Anos 1980-1990 — A expressão se populariza e se consolida no vocabulário cotidiano brasileiro, associada a estabelecimentos como lanchonetes, praças de alimentação e redes de fast food. O termo passa a designar não apenas a refeição em si, mas também o local onde ela é consumida.
Momentos Culturais
A ascensão das redes de fast food no Brasil, como McDonald's e Burger King, tornou o 'lanche rápido' um símbolo da cultura de consumo e da globalização. Tornou-se comum em filmes, novelas e músicas que retratavam o cotidiano urbano e a juventude.
Traduções de lanche-rapido
Espanhol
Inglês
Refeição rápida, geralmente consumida entre as refeições principais ou em situações de pressa.
A história viva das palavras