lançar-se
Significado de lançar-se
Atirar-se, jogar-se; iniciar algo com ímpeto; apresentar-se.
Compartilhar
verbo reflexivo
Atirar-se ou jogar-se com ímpeto em direção a algo ou alguém; precipitar-se.
"O atleta lançou-se na piscina para começar a prova."
Nota: Usado para indicar movimento rápido e decidido.
verbo reflexivo
Iniciar ou empreender algo com grande entusiasmo, coragem ou determinação; dedicar-se intensamente.
"Ela se lançou em um novo projeto com muita energia."
Nota: Implica um envolvimento completo e ativo.
💡 O verbo 'lançar' no reflexivo ('lançar-se') geralmente indica um movimento ou uma ação com ímpeto, seja físico ou figurado.
Origem da palavra lançar-se
Linha do tempo de lançar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'laniare', que significa rasgar, dilacerar, e 'fundere', que significa derramar, verter. O verbo 'lançar' em si surge no português arcaico com o sentido de arremessar, atirar.
Origem
Do latim 'laniare' (rasgar, dilacerar) e 'fundere' (derramar, verter). O verbo 'lançar' surge com o sentido de arremessar, atirar.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'lançar' em textos medievais portugueses com o sentido de arremessar. A forma pronominal 'lançar-se' se desenvolve gradualmente.
Momentos Culturais
Uso frequente em canções e novelas para descrever personagens que se arriscam em novos relacionamentos ou carreiras.
Traduções de lançar-se
Inglês
Flexões mais comuns: throws oneself, threw oneself, thrown oneself, throwing oneself
Notas: Usado para movimento físico ou para iniciar algo com vigor.
Espanhol
Flexões mais comuns: me lanzo, te lanzas, se lanza, nos lanzamos, os lanzáis, se lanzan
Notas: Verbo reflexivo comum para movimento ou início de algo.
Atirar-se, jogar-se; iniciar algo com ímpeto; apresentar-se.
A história viva das palavras