laptop
Significado de laptop
Computador portátil, geralmente com tela e teclado integrados.
Compartilhar
substantivo masculino
Um computador pessoal portátil, projetado para uso em uma mesa ou no colo.
"Comprei um laptop novo para trabalhar em casa."
Formal:
Nota: Termo de origem inglesa amplamente adotado no português brasileiro.
💡 O termo 'laptop' é um estrangeirismo adaptado do inglês, consolidado no uso informal e tecnológico em português brasileiro para se referir a um computador portátil. É sinônimo de 'notebook'.
Origem da palavra laptop
Linha do tempo de laptop
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XX - Início do século XXI: O termo 'laptop' surge como um estrangeirismo adaptado do inglês 'laptop', referindo-se a um computador portátil. Sua entrada no português brasileiro acompanha a popularização da tecnologia de computadores móveis.
Origem
Estrangeirismo adaptado do inglês 'laptop', que por sua vez é uma junção de 'lap' (colo) e 'top' (em cima), indicando a capacidade de ser usado no colo.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Anos 2000 - Atualidade: O termo 'laptop' se consolida no vocabulário brasileiro, especialmente em contextos informais e de tecnologia. Mantém seu sentido original de computador portátil, tornando-se uma palavra comum no dia a dia.
Mudanças de Sentido
O sentido original de 'computador portátil' se mantém predominante, sem grandes alterações semânticas no português brasileiro.
Sinônimos de laptop
Traduções de laptop
Espanhol
Notas: Refere-se a um computador portátil.
Inglês
Notas: Termo original em inglês.
Definições de laptop
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: lap-top.
Computador portátil, geralmente com tela e teclado integrados.
A história viva das palavras