mesa
Significado de mesa
Móvel com tampo horizontal sustentado por um ou mais pés, usado como superfície de apoio ou trabalho.
Compartilhar
substantivo feminino
Móvel com tampo horizontal sustentado por um ou mais pés, usado como superfície de apoio ou trabalho.
"Coloque os livros sobre a mesa."
Formal:
Informal:
Nota: Termo de uso geral para diversos tipos de mesas.
substantivo feminino
Conjunto de pessoas reunidas para uma refeição ou para discutir um assunto.
"A mesa redonda sobre mudanças climáticas reuniu especialistas."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de eventos, debates e refeições coletivas.
💡 Palavra de alta frequência e uso em diversos contextos.
Origem da palavra mesa
Linha do tempo de mesa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'mensa', que significava 'tábua', 'superfície plana' ou 'mesa'. A palavra latina, por sua vez, tem origem no verbo 'metiri', 'medir', indicando a ideia de uma superfície nivelada e medida.
Origem
Do latim 'mensa', significando 'tábua', 'superfície plana', 'mesa'. Relacionado ao verbo 'metiri' (medir).
Primeiro Registro
A palavra 'mesa' já aparece em textos em português arcaico, refletindo seu uso consolidado desde o latim.
Mudanças de Sentido
Ampliação para 'refeição' ('sentar à mesa'), 'grupo de discussão' ('mesa redonda'), 'conjunto de pratos e talheres' ('mesa posta').
Sinônimos de mesa
Traduções de mesa
Inglês
Flexões mais comuns: tables
Notas: A palavra 'table' em inglês abrange tanto a mesa de jantar quanto a de trabalho, embora 'desk' seja mais específico para escrivaninhas.
Espanhol
Flexões mais comuns: mesas
Notas: Semelhante ao português, 'mesa' é o termo mais comum. 'Escritorio' refere-se a uma escrivaninha.
Definições de mesa
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: mesas.
Separação silábica: me-sa.
Móvel com tampo horizontal sustentado por um ou mais pés, usado como superfície de apoio ou trabalho.
A história viva das palavras