lauda
Significado de lauda
Página de um livro ou manuscrito; folha de papel.
Compartilhar
substantivo feminino
Cada uma das folhas de um livro, caderno ou manuscrito, impressa ou escrita em ambos os lados.
"O bibliotecário separou as laudas danificadas do livro antigo."
Nota: Termo comum em contextos editoriais e literários.
substantivo feminino
Medida de página impressa, geralmente correspondente a 25 linhas de 60 toques cada, usada em trabalhos de edição e tradução.
"O tradutor cobrou por lauda entregue, conforme o contrato."
Formal:
Nota: Utilizado principalmente na indústria gráfica e editorial para quantificar trabalho.
💡 A palavra 'lauda' pode se referir tanto à folha física quanto a uma unidade de medida de texto em trabalhos editoriais.
Origem da palavra lauda
Linha do tempo de lauda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'laudare', que significa louvar, elogiar. Inicialmente, referia-se a um hino ou cântico de louvor.
Origem
Do latim 'laudare', verbo que significa louvar, elogiar. Originalmente, 'lauda' referia-se a um hino ou cântico de louvor.
Entrada no Português
A palavra 'lauda' entra na língua portuguesa, possivelmente através do latim medieval, com o sentido de folha de papel ou pergaminho, especialmente em contextos monásticos e de produção de livros.
Evolução do Sentido
O termo 'lauda' passa a designar uma página de um livro ou manuscrito, com um número padronizado de linhas ou palavras, utilizado como unidade de medida na produção textual e na cópia de documentos.
Sinônimos de lauda
Traduções de lauda
Espanhol
Flexões mais comuns: páginas
Notas: Para a acepção de medida de trabalho editorial, 'página' ou 'página estándar' pode ser usado.
Inglês
Flexões mais comuns: pages
Notas: Para a acepção de medida de trabalho editorial, 'page' ou 'standard page' pode ser usado.
Definições de lauda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: laudas.
Separação silábica: lau-da.
Masculino: laudo.
Página de um livro ou manuscrito; folha de papel.
A história viva das palavras