leiloarem
Significado de leiloarem
Forma verbal do verbo 'leiloar'.
Compartilhar
verbo
Vender ou comprar algo em leilão; realizar um leilão.
"Se eles leiloarem a coleção, o preço pode disparar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de vender ou comprar bens através de um processo de licitação pública ou privada, onde o bem é geralmente vendido ao maior lance.
💡 A forma 'leiloarem' é a conjugação do verbo 'leiloar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra leiloarem
Linha do tempo de leiloarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Leiloar'
Século XVI — Derivado do substantivo 'leilão', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'licitari' (licitar, dar lance) ou do árabe 'al-la'u' (o jogo, a sorte). A forma verbal 'leiloar' surge para expressar a ação de realizar um leilão.
Origem
Derivado do substantivo 'leilão', cuja origem é incerta, possivelmente do latim 'licitari' (licitar, dar lance) ou do árabe 'al-la'u' (o jogo, a sorte). A forma verbal 'leiloar' surge para expressar a ação de realizar um leilão.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Leiloarem' mantém seu uso formal em documentos e contextos de negócios, mas a palavra 'leilão' e o verbo 'leiloar' ganham novas conotações no ambiente digital, sendo usados em leilões online, jogos e até em expressões figuradas. A forma 'leiloarem' aparece em discussões sobre processos de venda em larga escala ou em cenários hipotéticos.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas o verbo e o substantivo associado ganham uso em leilões online e em sentido figurado, como em 'leiloar a própria alma' ou 'leiloar oportunidades'.
Traduções de leiloarem
Inglês
Flexões mais comuns: auction off, auctioned off, auctioning off
Notas: A forma 'auction off' é a mais comum para o ato de leiloar.
Espanhol
Flexões mais comuns: subasten, subastarán
Notas: A forma 'subasten' corresponde ao futuro do subjuntivo para 'eles'.
Forma verbal do verbo 'leiloar'.
A história viva das palavras