levar-a-boca
Significado de levar-a-boca
Levar algo à boca; comer ou beber algo.
Significados de levar-a-boca
💡 A locução é amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa brasileira.
Origem da palavra levar-a-boca
Linha do tempo de levar-a-boca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Séculos XII-XIII — Formação do português a partir do latim vulgar. A expressão 'levar à boca' surge como uma combinação literal do verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, transportar) e a locução prepositiva 'à boca' (do latim 'bucca', boca).
Origem
Combinação do verbo latino 'levare' (erguer, transportar) com a locução prepositiva 'à boca', derivada do latim 'bucca' (boca). A formação é literal e descritiva do ato físico.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI (Atualidade) — O sentido literal de comer/beber é o mais comum e amplamente utilizado. Usos figurados são menos frequentes e podem soar arcaicos ou específicos de certos contextos. A expressão é comum em receitas, dietas e descrições de refeições.
Representações
Constante em novelas, filmes e séries, especialmente em cenas de refeições, festas ou momentos íntimos envolvendo comida. A representação é quase sempre literal.
Levar algo à boca; comer ou beber algo.
A história viva das palavras