levei-um-golpe
Significado de levei-um-golpe
Expressão que indica ter sido vítima de um golpe, fraude, trapaça ou situação enganosa.
Significados de levei-um-golpe
verbo
Ser enganado ou ludibriado, geralmente em uma transação financeira, negociação ou situação social.
"Comprei um carro pela internet e levei um golpe, o veículo nunca chegou."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum no Brasil, usada em contextos informais para relatar experiências de engano.
💡 A expressão 'levei um golpe' é uma forma idiomática e popular de descrever a experiência de ser enganado ou lesado.
Origem da palavra levei-um-golpe
Linha do tempo de levei-um-golpe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XVI - Início da colonização brasileira. A palavra 'golpe' já existia em português, vinda do latim 'colpus' (golpe, ferida), e era usada em contextos de luta física e, metaforicamente, para ações violentas ou súbitas. A expressão 'levar um golpe' surge como uma forma de descrever o ato de ser atingido por algo inesperado e prejudicial, inicialmente em sentido literal ou em conflitos.
Origem
A palavra 'golpe' deriva do latim 'colpus', que significa 'golpe', 'ferida', 'ataque'. O verbo 'levar' (do latim 'levare', erguer, tirar) combinado com 'golpe' cria a ideia de receber ou ser atingido por um golpe.
Momentos Culturais
Frequente em telenovelas e programas de humor para descrever situações cômicas de engano ou reviravoltas inesperadas. (Referência: novelas_brasileiras_acervo.txt)
Popularização em obras literárias e teatrais que retratam a malandragem e as artimanhas sociais no Brasil urbano. (Referência: literatura_brasileira_seculo_xx.txt)
Expressão que indica ter sido vítima de um golpe, fraude, trapaça ou situação enganosa.
A história viva das palavras