libera
Significado de libera
Forma verbal do verbo 'liberar'.
Compartilhar
verbo
Tornar livre; pôr em liberdade; soltar.
"O juiz libera o réu."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Permitir a saída ou a circulação; autorizar.
"A polícia libera a passagem de veículos."
Antônimos:
Nota: Comum em notícias e comunicados oficiais.
💡 Forma verbal do verbo 'liberar', amplamente utilizada em português.
Origem da palavra libera
Linha do tempo de libera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'liberare', que significa 'tornar livre', 'soltar', 'libertar'. Deriva de 'liber', que significa 'livre'.
Origem
Do latim 'liberare', verbo que significa 'tornar livre', 'soltar', 'libertar'. O radical 'liber' remete à ideia de liberdade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'libera' como forma verbal do verbo 'liberar' se estabelece no português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de 'tornar livre' ou 'conceder liberdade'.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de 'tornar livre', 'soltar', 'permitir', 'autorizar', 'liberar' em diversos contextos, desde o físico ao abstrato, e é amplamente utilizada na linguagem formal e informal.
Traduções de libera
Espanhol
Flexões mais comuns: liberar, liberó, liberando
Notas: 'Suelta' é uma forma do verbo 'soltar', que pode ser sinônimo em alguns contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: release, released, releasing
Notas: A palavra 'release' pode ser substantivo ou verbo. 'Frees' é a terceira pessoa do singular do verbo 'free' (libertar).
Forma verbal do verbo 'liberar'.
A história viva das palavras