servidão
Significado de servidão
Condição de quem serve; submissão; obrigação; dívida.
Compartilhar
substantivo feminino
Obrigatoriedade de prestar serviços a alguém, geralmente em troca de moradia ou sustento; condição de servo ou escravo.
"A servidão era comum em regimes feudais."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo com conotação histórica e legal, referindo-se a um estado de dependência e obrigação.
substantivo feminino
Direito real sobre coisa alheia, que onera um prédio (serviente) em favor de outro (dominante), pertencente a dono diverso.
"A servidão de passagem permite o acesso à propriedade."
Antônimos:
Nota: Termo técnico do direito civil, referindo-se a um encargo imposto a um imóvel.
💡 A palavra 'servidão' possui significados distintos em contextos históricos, sociais e jurídicos.
Origem da palavra servidão
Linha do tempo de servidão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'servitium', que se refere ao estado ou condição de servo, escravo, ou ao serviço prestado. O termo está intrinsecamente ligado à ideia de submissão e obrigação.
Origem
Do latim 'servitium', significando estado de servo, escravidão, serviço.
Formação e Uso Medieval
A palavra 'servidão' entra na língua portuguesa com o sentido de condição de servo, escravo, ou de obrigação feudal. Era um termo comum em documentos legais e sociais da Idade Média, refletindo a estrutura social da época.
Período Moderno e Abolição
Com o fim da escravidão e das relações servis, o termo 'servidão' manteve seu sentido de obrigação ou dívida, mas perdeu parte de sua conotação direta de escravidão humana. No entanto, a memória histórica da servidão como exploração permaneceu.
Sinônimos de servidão
Antônimos de servidão
Traduções de servidão
Espanhol
Notas: Similar ao inglês, 'servidumbre' cobre os dois significados. 'Servidumbre de paso' é a forma comum para servidão de passagem.
Inglês
Notas: A tradução 'servitude' abrange ambos os sentidos principais. 'Easement' é mais específico para o contexto jurídico de servidão predial.
Definições de servidão
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: servidões.
Separação silábica: ser-vi-dão.
Condição de quem serve; submissão; obrigação; dívida.
A história viva das palavras