linfa e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "linfa" incluem: seiva, sangue, essência, sumo, espírito. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como linfa se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "linfa" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa linfa?

"linfa" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra linfa tem mais de um significado?

Sim. "linfa" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

linfa

Significado de linfa

substantivo

Fluido orgânico; seiva das plantas; suor; humor corporal; em sentido figurado, essência ou o melhor de algo.

Significados de linfa

substantivo feminino
Fluido que circula nos vasos condutores das plantas, transportando água e nutrientes; seiva.
"A linfa da videira sobe do solo para as folhas."
Formal:
seiva
Neutro:
seiva sangue
Nota: Termo técnico em botânica.
substantivo feminino
Em sentido figurado, a essência, o sumo, o melhor de algo.
"Ele era a linfa da juventude e da beleza."
Formal:
essência sumo espírito
Neutro:
essência sumo espírito sangue
Informal:
o filé o miolo
Nota: Uso mais literário ou poético.

💡 O termo também pode se referir a fluidos corporais como o suor ou o humor aquoso dos olhos, mas estes usos são menos comuns.

Origem da palavra linfa

Do latim 'limpha', variante de 'lympha', que significa água clara, espírito, alma.

Linha do tempo de linfa

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Greco-Latina e Entrada no Português

Antiguidade Clássica - Deriva do grego 'lympha' (água pura, água de nascente) e do latim 'lympha', com o mesmo significado. Chega ao português através do latim, mantendo o sentido de fluido vital.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do grego 'lympha' (água pura, água de nascente) e do latim 'lympha', com o mesmo significado. A palavra chegou ao português através do latim.

Idade Média - Renascimento

Uso Medieval e Renascentista

Idade Média e Renascimento - Utilizada em contextos médicos e biológicos para se referir a fluidos corporais e à seiva das plantas. O termo era formal e dicionarizado, presente em tratados científicos e literários.

Séculos XVII-XIXHoje

Evolução do Sentido Figurado

Séculos XVII-XIX - Expande seu uso para o sentido figurado, representando a essência, o melhor de algo, ou um suor metafórico. Mantém-se como palavra formal.

linfa