loteamento
Significado de loteamento
Ato ou efeito de lotear; divisão de uma gleba de terra em lotes para construção ou venda.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de dividir um terreno ou propriedade em lotes menores, geralmente para fins de urbanização, construção ou venda.
"O novo loteamento na periferia da cidade visa atender à demanda por moradia."
Formal:
Nota: Termo comum em urbanismo, direito imobiliário e planejamento urbano.
substantivo masculino
O conjunto de lotes resultante dessa divisão; a área loteada.
"O loteamento possui infraestrutura completa, com ruas asfaltadas e saneamento básico."
Formal:
Nota: Refere-se tanto ao processo quanto ao resultado.
💡 Termo técnico amplamente utilizado no Brasil em contextos legais e de planejamento urbano.
Origem da palavra loteamento
Linha do tempo de loteamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'lotear', que por sua vez vem do francês 'louer' (alugar, arrendar) ou do latim 'locare' (colocar, assentar, alugar). O sentido de dividir em lotes surge da ideia de 'colocar' ou 'assentar' partes de um todo.
Origem
Deriva do verbo 'lotear', com raízes no francês 'louer' (alugar, arrendar) ou no latim 'locare' (colocar, assentar, alugar). A ideia central é a de dividir e assentar partes de um terreno.
Entrada e Consolidação no Português Brasileiro
A palavra 'loteamento' ganha proeminência no Brasil com o crescimento urbano e a necessidade de organizar a expansão das cidades, especialmente a partir do século XX. O termo se consolida como um processo técnico e legal para a divisão de terras.
Conflitos Sociais
Loteamentos irregulares, a falta de infraestrutura em loteamentos populares, a especulação imobiliária e os conflitos fundiários são aspectos sociais frequentemente associados ao termo 'loteamento', gerando debates sobre planejamento urbano, direito à moradia e justiça social.
Traduções de loteamento
Espanhol
Flexões mais comuns: loteamientos
Notas: Refers to both the act of dividing land and the resulting area.
Inglês
Flexões mais comuns: subdivisions
Notas: Can also refer to the resulting area.
Definições de loteamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: loteamentos.
Separação silábica: lo-te-a-men-to.
Ato ou efeito de lotear; divisão de uma gleba de terra em lotes para construção ou venda.
A história viva das palavras