lucarna
Significado de lucarna
Termo de origem incerta, possivelmente relacionado a arquitetura ou a um termo arcaico.
Significados de lucarna
substantivo feminino
Abertura em telhados ou paredes, geralmente para iluminação ou ventilação, similar a uma claraboia ou mansarda. Pode também se referir a uma pequena janela em sótãos.
"A luz entrava suavemente pela lucarna do sótão."
Neutro:
Nota: Termo pouco comum no português brasileiro contemporâneo, mais encontrado em textos antigos ou específicos de arquitetura.
💡 A palavra 'lucarna' é raramente utilizada no português brasileiro moderno. Seu uso é mais restrito a contextos históricos, literários ou técnicos de arquitetura antiga.
Origem da palavra lucarna
Linha do tempo de lucarna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Período colonial e imperial — termo de origem incerta, possivelmente relacionado a arquitetura ou a um termo arcaico, com uso restrito a contextos técnicos ou regionais.
Origem
Origem etimológica incerta. Possivelmente relacionada a termos arquitetônicos ou a vocabulário arcaico de origem ibérica, sem registro claro em fontes latinas ou gregas diretas para o sentido arquitetônico específico. A palavra 'lucarna' em português pode ter derivações do latim 'lucerna' (lâmpada, luz), sugerindo uma abertura para iluminação, mas essa conexão não é consensual entre etimologistas para o termo arquitetônico. corpus_etimologia_arquitetura.txt
Difusão e Uso Específico
Século XX — a palavra 'lucarna' começa a aparecer em dicionários e vocabulários mais amplos, mas seu uso permanece majoritariamente ligado à arquitetura (abertura em telhados) ou a contextos rurais e específicos.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido arquitetônico, com pouca ou nenhuma ressignificação para outros campos semânticos.
Traduções de lucarna
Espanhol
Inglês
Termo de origem incerta, possivelmente relacionado a arquitetura ou a um termo arcaico.
A história viva das palavras