mansarda
Significado de mansarda
Tipo de telhado inclinado, geralmente com duas águas, que forma um espaço habitável no sótão.
Compartilhar
substantivo feminino
Compartimento ou cômodo situado no sótão, sob o telhado, especialmente um que tenha janelas embutidas na inclinação do telhado.
"O arquiteto projetou uma mansarda charmosa para o quarto de hóspedes."
Nota: Comum em arquitetura e design de interiores.
substantivo feminino
O próprio telhado inclinado que define esse espaço habitável.
"A mansarda da casa antiga precisava de reparos urgentes."
Nota: Refere-se especificamente ao tipo de telhado que cria o espaço da mansarda.
💡 Termo técnico da arquitetura, derivado do francês, amplamente compreendido no Brasil.
Origem da palavra mansarda
Linha do tempo de mansarda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - do francês 'mansarde', nome do arquiteto François Mansart, que popularizou o uso deste tipo de telhado.
Origem
Deriva do nome do arquiteto francês François Mansart (1598-1666), conhecido por ter projetado e popularizado telhados com sótãos habitáveis, que passaram a ser chamados de 'mansardes' em sua homenagem.
Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'mansarda' entra no vocabulário arquitetônico e de construção em língua portuguesa, possivelmente através de influências europeias na arquitetura brasileira.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Mansarda' é um termo técnico em arquitetura, referindo-se a um tipo específico de telhado. Seu uso é formal e dicionarizado, sem conotações populares ou gírias.
Sinônimos de mansarda
Traduções de mansarda
Espanhol
Notas: 'Ático' pode se referir ao último andar ou ao sótão em geral.
Inglês
Notas: O termo 'attic' sozinho refere-se ao espaço geral do sótão, enquanto 'attic room' descreve o cômodo.
Definições de mansarda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: mansardas.
Separação silábica: man-sar-da.
Tipo de telhado inclinado, geralmente com duas águas, que forma um espaço habitável no sótão.
A história viva das palavras