luthier
Significado de luthier
Profissional que fabrica, repara e restaura instrumentos musicais de corda, especialmente violões, violinos, violoncelos e contrabaixos.
Significados de luthier
substantivo masculino
Artesão especializado na construção e manutenção de instrumentos musicais de corda, como violinos, violoncelos, guitarras e violões.
"O luthier ajustou o braço do violino para melhorar a sonoridade."
Nota: Termo de origem francesa amplamente adotado no Brasil.
💡 O termo é usado para designar o profissional que trabalha com instrumentos de corda, abrangendo desde a fabricação até a reparação e restauração.
Origem da palavra luthier
Linha do tempo de luthier
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'luthier' entra no vocabulário português, vinda do francês 'luthier', que por sua vez deriva do holandês 'luyt' (alaúde). Inicialmente, o termo era restrito a artesãos especializados na fabricação de alaúdes e outros instrumentos de corda antigos.
Origem
Do francês 'luthier', que remonta ao holandês 'luyt' (alaúde). A palavra está intrinsecamente ligada à fabricação de instrumentos de corda, com foco inicial em instrumentos históricos como o alaúde.
Expansão e Consolidação
Século XX - Com a popularização de instrumentos como violinos, violoncelos e, especialmente, violões e guitarras, a profissão de luthier se expande. O termo passa a abranger a fabricação, reparo e restauração de uma gama maior de instrumentos de corda, tornando-se mais comum em círculos musicais e entre colecionadores.
Mudanças de Sentido
Fabricante, reparador e restaurador de instrumentos de corda em geral (violinos, violoncelos, violões, guitarras).
Profissional que fabrica, repara e restaura instrumentos musicais de corda, especialmente violões, violinos, violoncelos e contrabaixos.
A história viva das palavras