luvas
Significado de luvas
Peça de vestuário que cobre a mão e o pulso, usada para proteção, aquecimento ou adorno.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Cobertura para as mãos, geralmente feita de tecido, couro ou outro material, que pode ou não cobrir o pulso.
"Usei luvas de couro para dirigir no frio."
Nota: Usado em contextos de moda, proteção contra frio, trabalho ou esportes.
substantivo feminino plural
Peça de armadura que cobre a mão.
"O cavaleiro usava luvas de metal em sua armadura."
Nota: Termo específico para armaduras históricas.
💡 A palavra 'luvas' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos.
Origem da palavra luvas
Linha do tempo de luvas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Antiguidade
Origem remonta ao latim 'lutea', diminutivo de 'lutum' (barro), referindo-se a luvas de couro ou material similar usadas para proteção em trabalhos manuais e atividades militares. Registros de uso em civilizações antigas como Egito e Roma.
Origem
Do latim 'lutea', diminutivo de 'lutum' (barro), indicando material de couro ou similar para proteção manual.
Conflitos Sociais
Uso de luvas em protestos e manifestações para evitar identificação ou como símbolo de resistência (ex: luvas pretas).
Mudanças de Sentido
Expansão para itens de segurança, higiene e moda, com especialização por função (médicas, industriais, esportivas).
Traduções de luvas
Espanhol
Flexões mais comuns: guante
Notas: Manoplas em espanhol geralmente se referem a luvas sem separação para os dedos, exceto o polegar.
Inglês
Flexões mais comuns: glove
Notas: Mittens cobrem o polegar separadamente, mas o resto dos dedos juntos.
Peça de vestuário que cobre a mão e o pulso, usada para proteção, aquecimento ou adorno.
A história viva das palavras